What Do Chinese Consumers Want in an Online Shopping Experience?
By: Business Week May 16, 2014
China is definitely interested in American-made goods. So take some steps to make sure your website is appealing to these new customers.
First, you need a website in Chinese created by a native Mandarin speaker who can convey the culture of your brand without a clunky verbatim translation that will fall flat, says James Chan, president of Asia Marketing & Management.
The main obstacle to selling online in China is the pervasive fear of being cheated or of buying a pirated product. “You need to find the best way of making a Chinese customer in front of a computer comfortable with the fact that you really have a brick-and-mortar company on American soil,” Chan says.
Pictures are a must: an exterior shot of your office or shop, a map showing your location, and pictures of you and your staff. A video of you talking about your business and its history (include Chinese subtitles) and giving a tour of your premises will go a long way. “Some companies ship orders with a certificate that says, ‘This product is made in America,’” Chan says. “Others will wrap the product in their city’s American newspaper for that day. Anything that authenticates you will help.”