If your supply chain is still running on legacy systems, you might not realize how much they’re slowing you down — until something breaks.