Companies looking to outsource logistics operations and logistics providers looking for customers need to employ both their heads and their hearts as they search for the perfect partner.