Demand for same-day delivery is forcing traditional retailers to come up with creative solutions.