Visual AI tools such as visual search have unlocked a host of sales-related advantages for e-commerce — and offer a wealth of data that can boost operational efficiencies.