The U.S. Senate has overwhelmingly passed a nonbinding proposal to allow states to collect sales tax on internet sellers that have no presence within their borders.