Certain U.S. federal agencies could be hindered from buying information technology systems made by companies with links to the Chinese government under the new funding law signed by President Barack Obama.