Although the corporate tax director doesn't normally pow-wow each week with the head of sustainability, a new green-tax index just might encourage more talking between the two - and maybe with the CFO in on the conversation.