Brian Holland, the CFO and president of Fleet Advantage, a truck leasing and big data firm, was trying to put his finger on what it means to be a finance chief at the kind of fast-growing, sales-driven companies that have employed him over his more than 20-year career. And then he thought of something a former boss had said to him: “You’re one of the few bean counters that I can even stand to be around.”