A coalition of grocers, seed growers and consumer and environmental advocates filed suit on Tuesday against the Department of Agriculture over a change it made to the process used to determine which substances may be used in organic farming.