Customer expectations about home delivery are changing rapidly. Tom Cagney, president and chief executive officer of Cagney Global Logistics, talks about how transportation providers are adjusting -- and how technology can help.