Looking to save buckets of money by manufacturing outside your borders? Poor supply chain management can wipe out much of the cost advantage.