Automotive suppliers are struggling to keep up with increased production, according to a new survey, raising serious concerns among purchasing executives.