The maker of a highly specialized living tissue to treat diabetes sufferers takes a chance on creating a second distribution point for its product - with the strictest possible requirements for climate control.