With economic unification and the debut of the euro, the continent has a whole new look. Shippers are turning to third parties to cope with the changes.