Historically, sanctions have been the purview of legal and compliance pros. More recently, they’ve become a challenge for operations, finance and management.