Truck drivers used to see an in-cab camera pointed at them and assume it was there to catch them. That assumption is flipping.