Cardinal Logistics Management Inc., which provides dedicated and delivery domestic transportation services, has been acquired by affiliates of Centerbridge Partners, a private investment firm.