It's time for companies to move beyond the age of mass production and consumption — and design supply-chain processes that can serve a customer segment of one.