Employee engagement hit a two-decade high last year in the United States. Here's how to keep it afloat through the pandemic.