When President Barack Obama said last September that he would get tough on companies that avoid tax through "inversions" - merging with or buying foreign firms so as to shift their domicile abroad - some wondered if this would end a wave of corporate emigration.