New demands generated by omnichannel and other supply-chain innovations are posing challenges to 3PLs — and technology is expected to play a major role in solving them.