No matter who gets elected president next month, the United States economy in 2013 will have only tepid growth. Does that sound like this year all over again? Yes, indeed.