The U.S. petrochemical resurgence is being closely watched in Europe where companies are wondering whether the deluge of North American shale gas will sap away their competitive advantage.