As Ebola persists in West Africa, shipping lines and traders are tweaking their contracts to protect themselves if the disease puts crews at risk of infection or prevents vessels calling at affected ports.