There's so much milk flowing out of U.S. cows these days that some is ending up in dirt pits because dairies can't find buyers.