The CVS Health Corporation, the parent of the CVS drugstore chain, said on Tuesday that it would resign from the U.S. Chamber of Commerce after revelations that the chamber and its foreign affiliates were undertaking a global lobbying campaign against antismoking laws.