Companies have warmed to the idea of outsourcing logistics. At the same time, they're calling on providers to broaden both their service menus and geographical scope.