Parcel costs continue to rise, and the drivers behind those increases are becoming more complicated.