Tariffs and customs regulations are shifting faster than the industry can standardize responses, and the impact goes well beyond a single shipping process.