The retailers moving toward pre-competitive, collaborative compliance processes are betting on the value of shared approaches.