The data lake is a tool for certain problems, but it’s not a solution to operational data fragmentation.