J.B. Hunt Transport Services Inc. has chosen Workday Financial Management and HCM to replace its legacy on-premise finance and human-resources software.