Dunavant, a provider of logistics and supply-chain management services, has expanded its presence in Houston.