Hyster-Yale Group, Inc. has acquired the telematics installation and distribution businesses in the U.S. and U.K. of Speedshield Technology, Pty Ltd.