Many retailers struggle with balancing their brick-and-mortar business with e-commerce, but warehouse automation and Big Data are there to help.