A growing number of healthcare systems are moving to self-distribution — where they order products directly from manufacturers and handle their own storage and order fulfillment.