Today’s “new retail” — a shopping experience that seamlessly blends digital and offline commerce — is still in its infancy. But it’s already defining the future of technology, business and operational strategies for companies worldwide.