A year after tariffs on more than 1,300 Chinese goods first sent importers reeling, the news supply chain managers everywhere have been dreading is finally here.