California’s effort to reshape the gig economy hit a significant roadblock this week when a federal court issued a temporary injunction prohibiting the application of the state’s new rules to truck drivers, citing a conflict with federal law.