Growing too quickly can cause delayed deliveries, inefficient inventory management, overworked drivers and disappointed customers.