Despite a drop in transportation emissions, the pandemic is paving the way for a slew of other environmental threats.