Many businesses don’t realize that up to 40% of their trash — from post-consumer plastics such as hangers and water bottles, to metals, fibers, and even food grease — can be diverted from landfill to generate income.