Robots are increasingly characterized as a panacea for numerous challenges in retail warehouses, but where does the hype end and reality begin?