Businesses need to rethink how they renegotiate contracts — on an as-needed basis rather than a time-based schedule — to optimize deals for both sides.