Rising shipping costs, cumbersome processes and the growing demand for seamless service highlight the urgency for businesses to rethink their approach to last-mile delivery.