Brands, carriers, and third-party logistics providers are rapidly adapting their operations to address a chaotic shipping landscape and skyrocketing customer demands.