Autonomous sourcing platforms, driven by artificial intelligence, are achieving significant returns on investment, according to a new report by research firm HFS.