While many grocers aspire to achieve a unified commerce strategy, some face challenges in identifying the best path forward.