In any new market, one strategic advantage under an enterprise’s control is the smart use of language and localized engagement.